国产车为什么不用中文按键?老司机作了回答!

汽车是一个方便人们生活的工具,在节省人们时间成本的同时,还教会了国人更多的英文单词以及缩写,这话从何说起呢?买车的朋友们都知道。

汽车车身上的按钮全部都是英文标识的按钮开关,需要琢磨好一阵子才可以得心应手。

国产车为什么不用中文按键?老司机作了回答!

有人说比亚迪的车上面标识都是中文,我们今天不说这个特例,我们说的是大部分,国外车辆是英文就算了,为什么国产车也是英文呢,这个小编就很纳闷了。

国产车为什么不用中文按键?老司机作了回答!

网上对此的解释很多,说是什么与国际接轨,说是节约成本,还有一种说法是在外人面前炫耀,在满足开车需求的同时也要满足车主心理上的需求。

想象一下,你的朋友做在副驾驶上看你对那些乱七八糟的英文按钮操作一番,然后车内就有音乐、有空调、会不会惊讶的一愣一愣的,心想,这么牛掰。

国产车为什么不用中文按键?老司机作了回答!

小编觉得并不是这些原因,首先车上面肯定有车载系统,有系统就基本和电脑有关系,电脑上的应用程序大多数是英文,这是原因之一。

再一个就是中文虽然明了,相对于英文占据的空间要多一些,比如中文叫“汽车”,英文就是“Car”,车上按钮的名字翻译成中文很长,车按钮处的空间是有限的,如果字符多了就会印不到上面去。

国产车为什么不用中文按键?老司机作了回答!

其三就是上面的很多英文缩写,在我们考驾照的时候都已经见过了,这也是符合国情的,只是说可能不同的车型符号位置不一样,需要摸索一阵子。

对于不识字还想开车的人,就要花点时间来对这些缩写进行学习认识,不要开了一辈子自己的车,车都换了好几辆了,还不知道上面的字母代表着什么,那就闹笑话了。

国产车为什么不用中文按键?老司机作了回答!

最后有一些词本来就来自于国外,比如DVD、SUB之类的,如果强行“通用串行总线”自己看起来也会觉得怪,话又说回来,对于国人,在实用性上来说,中文还是比较让人接受的。

不过英文缩写也不失为一个高逼格的设计理念,你们说呢?

原创文章,作者:cesifu,如若转载,请注明出处:http://www.cesifu.com/article/23817.html

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注